When I bought those [the lenses and the lashes] I was searching for things to do a more casual look. They're not THAT casual as I expected - they look casual in pics, but not-so-casual in person - but the effect of both are just BEAUTIFUL.
Quando eu comprei ambos [as lentes e os cílios], estava procurando por coisas para uma make up mais casual. Nenhum dos dois é TÃO casual quanto eu esperava - eles parecem, nas fotos, mas pessoalmente são bastante notáveis - mas o efeito de ambos é LINDO.
PUFFY 3 TONE AQUA LENSES:
ENLARGEMENT: 3/5
They're 14,5mm, so they're not that big, but when you put them on, you can clearly see the difference, even if they doesn't have that black enlarging ring. But if you don't know about circles, you can probably think they're just normal lenses.
Elas são 14,5mm, então não são tão grandes, mas você percebe claramente a diferença quando a coloca, mesmo que elas não tenham o típico anel preto em volta [que ajuda no efeito de aumento]. Mas se você não conhece nem entende nada de circle lenses, você provavelmente vai pensar que são apenas lentes normais.
COLOR: 5/5:
They're SO VIBRANT! Specially in pics with flash and in person, they're like 'HEY, I'M AQUA BLUE, LOOK AT ME!'. xD
Elas são MUITO VIBRANTES! Especialmente em fotos com flash e pessoalmente, elas são tipo 'MA OE SOU AZUL PISCINA, OLHA PRA MIM!'. xD
CONFORT: 2.5/5
They're confortable, but sometimes they're a pain in the ass in the first moments you put them on.
Elas são confortáveis, mas às vezes são um inferno nos primeiros momentos em que você as coloca.
IMPORTANT: Last weekend I gone to the cinema/shopping with those lenses, and I saw they dry SO MUCH MORE in air-conditioner then my others - even the bigger ones. And since they don't have that black ring like other lenses, when your eyes become red, the sky blue of the lenses contrast with your red eyes and makes your eyes looks EVEN MORE RED!
IMPORTANTE: Final de semana passado eu fui ao cinema/shopping com as lentes, e eu notei que elas ressecam MUITO MAIS no ar-condicionado que minhas outras lentes - até que as maiores. E como elas não tem aquele anel preto em volta como as outras lentes, quando seus olhos ficam vermelhos, o azul piscina das lentes contrastam com o vermelho dos olhos e deixam seus olhos parecendo AINDA MAIS VERMELHOS!
Advice? When you buy those, if you don't have yet, buy an eye drop too [the ones you can use with lenses!], so you'll not have the same problem. [my Lycee eye drop are coming to my house, goddess knows when it'll arrive...]
Conselho? Quando você comprá-las, caso ainda não tenha, compre um colírio [aqueles que podem ser usados com lentes!], então você não terá o mesmo problema. [meu colírio da Lycee está vindo pelos correios, só as deusas saberão quando irão chegar...].
[yes, same pose. I'm not creative for face pics]
OVERALL: They're GREAT, bright and beautiful - but you'll need an eye drop to not look like a vampire in the end of the day.
CONCLUSÃO: Elas são INCRÍVEIS, brilhantes e bonitas - mas você precisará de um colírio para lentes para não parecer uma vampira no fim do dia.
DIAMOND LASH FAIRY EYE:
They're dolly, but more casual then the usual Diamond Lashes - but they're clearly noticeable, too. They're short compared to my other Diamond Lashes and Dolly Wink ones, but they're thicker.
I don't know if I could use it for a day in my work or something like that, but they're perfect for that days and places when more noticeable lashes, like Glamourous or Sweet Eye, could be too much.
Eles são dolly, mas mais casuais que os típicos Diamond Lashes - mas ainda assim são bastante notáveis. São curtos comparados aos meus outros DL e aos Dolly Wink, mas são mais grossos e juntos, quase estilo 'escovinha'.
Não sei se eu usaria em um dia de trabalho ou algo assim, mas são perfeitos para aqueles dias e lugares em que modelos mais notáveis/dramáticos, como o Glamorous ou Sweet Eye, possam ser um pouco demais.
Bradless lower lashes I used, but just a little piece, to look casual. It was a gift from Ana from Jelly Beans store, when I bought my ViVi Eye lenses from her [I need to do a review, too!].
Cilios sem marca que usei embaixo, só alguns fios, para não sair do esperado efeito casual. Eles foram um presente da Ana, da Jelly Beans, quando eu comprei as lentes Vivi eye com ela [que ainda não fiz review, mas farei. XD].
I just saw now the pic's bad. i_i But you can find how they look on the box on google. Yes, I'm lazy to take another pic. xD
They're confortable to wear, too. Not as much as my Dolly Wink ones, but more than my other Diamond Lashes.
Eles são confortáveis de usar. Não tanto quanto meus Dolly Wink, mas mais que meus outros cílios da DL.
OVERALL: Must-have to anyone who likes casual make up sometimes.
CONCLUSÃO: Must-have pra todo mundo que curte uma make up mais casual às vezes.
♥♥♥!~
Postagens
